Sing c'est la vie !

Comment se fait, oui se fait l'effet
Que tu me fais ?
Je voudrais savoir
Comment se fait l'effet que tu me fais

Dis-moi comment, comment tu t'y prends
Pour me troubler
Je voudrais bien savoir ton secret
Veux-tu me l'expliquer ?

Oui si je savais, tout changerait
Ah ! Mes amis, ah ! Quel délice
Oui si je savais, tout changerait
Car tu ferais tous mes caprices
Well !

Dis-moi pourquoi, lorsque je te vois
Je dis comme toi
Je voudrais pour changer nos manières
Que ce soit le contraire

Si jamais je pouvais savoir
Je serais sûr de ton amour
Oui, si jamais j'avais ce pouvoir
Je pourrais te garder toujours
Well !

Oui, mais pour ça lorsque tu es là
Tout près de moi
Il me faut savoir
Comment se fait l'effet que tu me fais
Oh yeah !
L'effet que tu me fais

Je n´aime que toi
Le chanter paraît facile
Je n´aime que toi
Te le dire est vraiment plus difficile

Je n´aime que toi
Les chansons ne disent que ça
Je n´aime que toi
Un poète l´écrirait bien mieux que moi

Tu te fais tendre
Tu te fais douce
J´ai beau m´étendre
Je suis Tom Pouce pour toi
(Je n´aime que toi)

Je n´aime que toi
Devant toi, je deviens fragile
Je n´aime que toi
Tu es ma perte et mon talon d´Achille

Je n´aime que toi
Au-delà de toute passion
Je n´aime que toi
Au point de ne connaître que ton nom

Je t´ai écrit tous ces mots doux
Signant ainsi "le roi des fous"
Car moi je n´aime que toi

Je n´aime que toi
Le chanter paraît facile
Je n´aime que toi
Te le dire est vraiment plus difficile
Je n´aime que toi...

My love is warmer than the warmest sunshine
Softer than a sigh
My love is deeper than the deepest ocean
Wider than the sky

My love is brighter than the brightest star
That shines every night above
And there is nothing in this world
That can ever change my love

Something happened to my heart the day that I met you
Something that I never felt before
You are always on my mind, no matter what I do
And every day it seems I want you more

My love is warmer than the warmest sunshine
Softer than a sigh
My love is deeper than the deepest ocean
Wider than the sky

My love is brighter than the brightest star
That shines every night above
And there is nothing in this world
That can ever change my love

Once I thought that love was meant for anyone else but me
Once I thought you'd never come my way
Now it only goes to show how wrong we all can be
For now I have to tell you everyday

My love is warmer than the warmest sunshine
Softer than a sigh
My love is deeper than the deepest ocean
Wider than the sky

My love is brighter than the brightest star
That shines every night above
And there is nothing in this world
That can ever change my love

My love is warmer than the warmest sunshine
Softer than a sigh
My love is deeper than the deepest ocean
Wider than the sky

My love is brighter than the brightest star
That shines every night above
And there is nothing in this world
That can ever change my love

Moi je sais, c'est que je t'aime
Oui
Moi je sais, c'est que je t'aime
Oui
Moi je sais, c'est que je t'aime
Oh oui je le sais

Si fort que j'en rêve
Si fort que j'en rêve
Si fort que j'en rêve
Le jour et la nuit

Moi je sais, c'est que je t'aime
Oui
Moi je sais, c'est que je t'aime
Oui
Moi je sais, c'est que je t'aime
Oh oui je le sais

J'ai dit à mon père
J'ai dit à ma mère
J'ai dit à mon frère
On va se marier

Car je sais, c'est que je t'aime
Oui
Moi je sais, c'est que je t'aime
Oui
Moi je sais, c'est que je t'aime
Oh oui je le sais

Tu es là, dans mes bras
Je suis bien, bien, bien, bien
Et tu sais chaque jour
Me prouver ton amour

Et dans un sourire
Chacun semble dire
Ce que l'on désire
Mon amour

Moi je sais, c'est que tu m'aimes
Oui
Moi je sais, c'est que tu m'aimes
Oui
Moi je sais, c'est que tu m'aimes
Oh oui je le sais